ANG 2021 04_Website Banner

Un mensaje especial para ti

¡Recibe un cálido saludo!

Al transicionar hacia el 2021, te invito a que pausemos para reconocer y honrar el año histórico vivido. Mis deseos que esta experiencia, que ha sido llena de contradicciones desde el dolor, pérdida, desasosiego, desconexión hasta la sanación, esperanza, ganancias y conexión, nutra con mayor claridad, ecuanimidad e intención aquello que genuinamente intereses brindarle atención en tu vida. 

Confío que esa acción consciente redunde en momentos memorables y de renovado bienestar para ti, para lo que más valores en tu vida y para esta humanidad que compartimos.  

Un abrazo y que sigamos seguros, saludables y cuidándonos los uno a los otros, ahora.

Irma (Mimi) Ruiz

A special message for you

Warm greetings!

As we transition to 2021, I invite you to pause to recognize and honor the historic year we lived through. My wishes that this experience full of contradictions ranging from pain, loss, desperation, disconnection to healing, hope, discoveries and connection nurtures with greater clarity, equanimity and intention that which you genuinely long to bring attention to in your life.

I trust that this conscious action will result in memorable moments filled with a renewed sense of well-being for you, for what you value most in your life and for this shared humanity we belong to.

May we continue to be safe, healthy and taking care of ourselves & each other, now.

Irma (Mimi) Ruiz